sospecha

soh-SPEH-chahsosˈpetʃa

“sospecha” significa “suspeita” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

suspeitaB1Substantivo

um sentimento de que algo está errado

Saiba mais →

ele/ela/você (formal) suspeitaA2Verbo

ação no tempo presente

Saiba mais →

suspeitaTambém: dúvida, pressentimento

SubstantivofB1

Um pequeno rato de desenho animado, de olhos arregalados, escondendo-se atrás de um grande pedaço de queijo, espiando nervosamente uma sombra escura que se aproxima de lado, ilustrando um sentimento de suspeita.

📝 Em Ação

La policía actuó bajo la sospecha de fraude.

A polícia agiu sob a suspeita de fraude.

No tengo ninguna sospecha sobre su honestidad.

Eu não tenho nenhuma suspeita sobre a honestidade dele.

Su comportamiento levantó muchas sospechas.

O comportamento dele levantou muitas suspeitas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

duda (dúvida)
recelo (desconfiança)

Antônimos

confianza (confiança)

Colocações Comuns

bajo sospecha – sob suspeita
tener una sospecha – ter uma suspeita

ele/ela/você (formal) suspeitaTambém: (você formal) suspeita

VerboA2regular ar

Um detetive de desenho animado vestindo um sobretudo e chapéu, segurando uma lupa e olhando intensamente para uma única pegada isolada na terra, retratando o ato de suspeitar.

infinitivesospechar (to suspect)

gerundsospechando (suspecting)

past Participlesospechado (suspected)

📝 Em Ação

Ella sospecha que su vecino sabe la verdad.

Ela suspeita que o vizinho dela sabe a verdade.

¿Usted sospecha que hubo un error en el cálculo?

O senhor (você formal) suspeita que houve um erro no cálculo?

Si el perro sospecha algo, ladra mucho.

Se o cachorro suspeita de algo, ele late muito.

Indicative

Present

yosospecho

túsospechas

él/ella/ustedsospecha

nosotrossospechamos

vosotrossospecháis

ellos/ellas/ustedessospechan

Imperfect

yosospechaba

túsospechabas

él/ella/ustedsospechaba

nosotrossospechábamos

vosotrossospechabais

ellos/ellas/ustedessospechaban

Preterite

yosospeché

túsospechaste

él/ella/ustedsospechó

nosotrossospechamos

vosotrossospechasteis

ellos/ellas/ustedessospecharon

Subjunctive

Present Subjunctive

yosospeche

túsospeches

él/ella/ustedsospeche

nosotrossospechemos

vosotrossospechéis

ellos/ellas/ustedessospechen

Imperfect Subjunctive

yosospechara

túsospecharas

él/ella/ustedsospechara

nosotrossospecháramos

vosotrossospecharais

ellos/ellas/ustedessospecharan

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sospecha" em espanhol:

dúvida pressentimento suspeita

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sospecha

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'sospecha' como descrição de um sentimento (um substantivo)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

sospechar(suspeitar) — Verbo

sospechoso(suspeito(a)) — Adjetivo / Substantivo

🎵 Rimas

brecha fecha

📚 Etimologia

Vem do verbo latino *suspectare*, que significa 'olhar para cima, observar com desconfiança ou dúvida'.

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: suspectPortuguese: suspeita

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'sospecha' e 'sospechar'?

Elas estão relacionadas! 'Sospecha' (substantivo feminino) é o sentimento de dúvida ou desconfiança em si. 'Sospechar' (verbo) é a ação de ter esse sentimento. A forma 'sospecha' também é a forma verbal conjugada para 'ele/ela suspeita' ('Él sospecha').

Como se diz 'Eu estou desconfiado'?

Você geralmente diz 'Tengo una sospecha' (Eu tenho uma suspeita) ou 'Soy sospechoso/a' (Eu sou uma pessoa suspeita). Você também pode usar o verbo: 'Sospecho' (Eu suspeito).