Como se diz "é perdido" em espanhol
A palavra espanhola para “é perdido” é “escapa” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
Verb (Conjugation)B1
Exemplos
Siempre se me escapa esa fórmula durante el examen.
Essa fórmula sempre me escapa durante a prova.
Cuando habla, a veces se le escapa algún secreto.
Quando ele fala, às vezes um segredo escapa.
O 'Se' Acidental
Neste sentido, 'escapa' é quase sempre usado com 'se' (se me escapa, se te escapa) para mostrar que o esquecimento ou o deslize aconteceu acidentalmente, não de propósito. Pense nisso como 'O detalhe me escapou' ou 'A palavra me escapou'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.