Como se diz "é supérfluo" em espanhol
A palavra espanhola para “é supérfluo” é “huelga” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
verbC1formal
Exemplos
No huelga decir que el informe fue excelente.
Não é desnecessário dizer (ou: Vale a pena mencionar) que o relatório foi excelente.
Su presencia aquí huelga, ya terminamos la reunión.
Sua presença aqui é desnecessária; já terminamos a reunião.
Uso Formal
Esta forma verbal é altamente formal e raramente usada fora da expressão fixa 'No huelga decir' (Não é desnecessário dizer), que é uma maneira polida de enfatizar um ponto. Em português, usaríamos 'Não custa dizer' ou 'É óbvio que'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.