Como se diz "edificado" em espanhol
A palavra espanhola para “edificado” é “construido” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El edificio construido en 1950 sigue siendo fuerte.
O edifício construído em 1950 ainda é forte.
La casa está construida con materiales reciclados.
A casa é construída com materiais reciclados.
Necesitamos analizar los argumentos construidos por la oposición.
Precisamos analisar os argumentos estabelecidos pela oposição.
Concordância é Fundamental
Como adjetivo, 'construido' deve mudar sua terminação para combinar com o que descreve. Para um substantivo feminino como 'mesa', usa-se 'construida'. Para substantivos no plural como 'pontes' (puentes), usa-se 'construidos'.
Esquecer a Concordância de Gênero
Erro: “La pared es construido.”
Correção: La pared es construida. (Como 'pared' é feminino, o adjetivo deve terminar em -a.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.