Como se diz "eles agarraram" em espanhol
A palavra espanhola para “eles agarraram” é “tomaron” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ellos tomaron el paraguas antes de salir a la lluvia.
Eles pegaram o guarda-chuva antes de sair para a chuva.
Las niñas tomaron los lápices de la mesa.
As meninas pegaram os lápis da mesa.
Identificando 'Tomaron'
Esta forma refere-se sempre a um grupo de pessoas ('eles' ou 'vocês formal') realizando a ação no passado simples, significando que a ação começou e terminou em um momento específico.
Passado Simples vs. Passado Contínuo
Erro: “Usar 'tomaron' quando a ação era repetida ou contínua no passado (ex: 'Eles costumavam pegar').”
Correção: Use 'tomaban' (o pretérito imperfeito) para ações repetidas ou habituais: 'Ellos tomaban el bus todos los días.'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.