Como se diz "eles furtaram" em espanhol
A palavra espanhola para “eles furtaram” é “robaron” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Dicen que robaron la joyería anoche.
Dizem que eles roubaram a joalheria ontem à noite.
Los niños robaron las galletas de la cocina.
As crianças roubaram os biscoitos da cozinha.
¿A qué hora robaron el coche?
A que horas eles roubaram o carro?
Ação Concluída no Passado
'Robaron' é o tempo verbal do Pretérito Perfeito Simples. Descreve uma ação — o roubo — que começou e terminou completamente em um momento específico no passado (ex: 'ontem', 'semana passada').
Quem Realizou a Ação?
Esta forma usa a terminação verbal de 'eles' (-aron). Refere-se a 'ellos' (eles, masculino/grupo misto), 'ellas' (elas, grupo feminino), ou 'ustedes' (vocês, formal).
Confusão entre Tempos Verbais do Passado
Erro: “Usar 'robaban' em vez de 'robaron' ao falar sobre um evento único e finalizado.”
Correção: Use 'robaron' para uma ação única concluída ('Eles roubaram o carro ontem à noite'). Use 'robaban' (Pretérito Imperfeito) para descrever um roubo repetido ou contínuo no passado ('Eles costumavam roubar carros com frequência').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.