Inklingo
← Dicionário

robaron

roh-BAH-rohn/roˈβaɾon/

“robaron” significa “eles roubaram” em espanhol (ação passada concluída).

eles roubaram, eles furtaram

Também: vocês (plural, formal) roubaram, eles assaltaram
VerboA2regular ar
Duas figuras mascaradas estão fugindo rapidamente, carregando um saco grande e pesado, sugerindo que roubaram algo.
infinitiverobar
gerundrobando
past Participlerobado

📝 Em Ação

Dicen que robaron la joyería anoche.

A2

Dizem que eles roubaram a joalheria ontem à noite.

Los niños robaron las galletas de la cocina.

A1

As crianças roubaram os biscoitos da cozinha.

¿A qué hora robaron el coche?

A2

A que horas eles roubaram o carro?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hurtaron (eles furtaram (roubo de pequeno valor))
  • sustrajeron (eles removeram/subtraíram/furtaram)

Colocações Comuns

  • robaron un banco – eles assaltaram um banco
  • robaron la cartera – eles roubaram a carteira

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedroba
yorobo
túrobas
ellos/ellas/ustedesroban
nosotrosrobamos
vosotrosrobáis

imperfect

él/ella/ustedrobaba
yorobaba
túrobabas
ellos/ellas/ustedesrobaban
nosotrosrobábamos
vosotrosrobabais

preterite

él/ella/ustedrobó
yorobé
túrobaste
ellos/ellas/ustedesrobaron
nosotrosrobamos
vosotrosrobasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrobe
yorobe
túrobes
ellos/ellas/ustedesroben
nosotrosrobemos
vosotrosrobéis

imperfect

él/ella/ustedrobara/robase
yorobara/robase
túrobaras/robases
ellos/ellas/ustedesrobaran/robasen
nosotrosrobáramos/robásemos
vosotrosrobarais/robaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "robaron" em espanhol:

eles assaltaram→eles furtaram→eles roubaram→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: robaron

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'robaron' corretamente para descrever uma ação única e finalizada?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
llegaroncantaron
📚 Etimologia▼

Vem da palavra do Alto Alemão Antigo *raubōn*, que significa 'roubar' ou 'tomar à força'. A palavra espanhola manteve esse significado central de tomar algo que não lhe pertence.

Primeiro registro: Around the 11th or 12th century (as 'robar')

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: déroberItalian: rubare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'robaron' e 'robarían'?

'Robaron' significa 'eles roubaram' (definitivamente aconteceu no passado). 'Robarían' significa 'eles roubariam' (é uma ação condicional, frequentemente usada para falar sobre situações possíveis ou hipotéticas no passado ou presente).

'Robaron' refere-se sempre a 'eles'?

Nem sempre. Também pode se referir a 'ustedes' (vocês, formal). Por exemplo, se você estiver falando formalmente com um grupo de amigos, você pode perguntar: '¿Ustedes robaron esto?' (Vocês roubaram isto?).