Como se diz "eles rodam" em espanhol
A palavra espanhola para “eles rodam” é “andan” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
verbB1
motores/programas
Exemplos
Los motores andan mejor después del mantenimiento.
Os motores funcionam melhor após a manutenção.
Dicen que sus negocios andan muy bien este trimestre.
Eles dizem que seus negócios estão indo muito bem neste trimestre.
Las computadoras andan lentas hoy; hay un problema en la red.
Os computadores estão rodando devagar hoje; há um problema de rede.
Falando Sobre Sistemas
Ao falar sobre como as coisas (como carros, organizações ou relógios) estão se comportando, use 'andar' em vez de 'caminar' (que é apenas para pessoas/animais).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.