Como se diz "emoldurar" em espanhol
A palavra espanhola para “emoldurar” é “enmarcar” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Quiero enmarcar esta foto de nuestra boda.
Quero emoldurar esta foto do nosso casamento.
El carpintero enmarcó el espejo con madera de roble.
O carpinteiro emoldurou o espelho com madeira de carvalho.
Esas montañas enmarcan el pueblo de una manera preciosa.
Essas montanhas emolduram a cidade de forma bela.
A Mudança de 'C' para 'QU'
Quando 'c' é seguido por 'e', ele muda para 'qu' para manter o som forte de 'K'. Isso acontece na forma 'yo' do pretérito (enmarqué) e em todas as formas do subjuntivo (enmarque).
Ortografia do Pretérito
Erro: “Yo enmarcé.”
Correção: Yo enmarqué. Como 'ce' soa como 'sê', usamos 'que' para manter o som original do verbo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.