Como se diz "empenhos" em espanhol
A palavra espanhola para “empenhos” é “esfuerzos” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Todos sus **esfuerzos** valieron la pena cuando ganó el campeonato.
Todos os seus **esforços** valeram a pena quando ele ganhou o campeonato.
La compañía está haciendo grandes **esfuerzos** para reducir la contaminación.
A empresa está fazendo grandes **esforços** para reduzir a poluição.
Necesitas más **esfuerzos** para terminar la carrera.
Você precisa de mais **esforço** (ou 'mais esforços') para terminar a corrida.
Forma no Plural
Esfuerzos é a forma plural do substantivo masculino 'esfuerzo' (esforço). Lembre-se de usar artigos no plural como los (os) ou unos (alguns) antes dele.
Substantivo Masculino
Mesmo terminando em '-os', como muitos substantivos no plural, sua forma singular também é masculina (el esfuerzo). Adjetivos que o descrevem também devem ser plurais e masculinos (ex: grandes esfuerzos).
Misturar Singular e Plural
Erro: “Hizo mucho esfuerzo para terminar.”
Correção: Hizo muchos **esfuerzos** para terminar. (Use o plural ao se referir a múltiplas ações ou trabalho duro generalizado.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.