Como se diz "enfileirar" em espanhol
A palavra espanhola para “enfileirar” é “alinear” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tienes que alinear los cuadros en la pared.
Você tem que alinhar os quadros na parede.
El mecánico alineó las ruedas del coche.
O mecânico alinhou as rodas do carro.
Por favor, alinea el texto a la izquierda.
Por favor, alinhe o texto à esquerda.
Ortografia Regular
Ao contrário de palavras como 'enviar' (envio), 'alinear' geralmente não leva acento agudo no 'i'. Segue o padrão padrão para verbos em -ar.
Uso de 'Se'
Quando você quer dizer que está se juntando a um lado ou a um grupo, use 'alinearse con'. Por exemplo: 'Se alineó con el equipo ganador'.
O Acento Errado
Erro: “Yo alíneo los libros.”
Correção: Yo alineo los libros. (A sílaba tônica é no 'e', não no 'i').
Outros significados de “alinear”
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.