Como se diz "enredou" em espanhol
A palavra espanhola para “enredou” é “atrapó” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El jugador atrapó la pelota con una mano.
O jogador pegou a bola com uma mão.
La policía atrapó al ladrón en el callejón.
A polícia capturou o ladrão no beco.
Falando sobre o passado
A terminação '-ó' indica que uma única ação aconteceu e terminou no passado. Especificamente, refere-se a 'ele', 'ela' ou 'você' (formal) realizando a ação.
A Importância do Acento
O acento agudo no 'ó' é vital. Sem ele, 'atrapo' significa 'eu pego' (presente). Com ele, 'atrapó' significa 'ele/ela pegou' (passado).
Confundindo a pessoa
Erro: “Usar 'atrapó' para significar 'eu peguei'.”
Correção: Para 'eu peguei', use 'atrapé'. 'Atrapó' é apenas para outra pessoa (ele, ela, você formal).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.