Como se diz "equívoco" em espanhol
A palavra espanhola para “equívoco” é “mito” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB2
nounB2
erro amplamente difundido
Exemplos
Es un mito que el dinero da la felicidad; la realidad es más compleja.
É um mito que o dinheiro traz felicidade; a realidade é mais complexa.
Tenemos que desmentir el mito de que aprender un idioma es difícil.
Temos que desmentir o mito de que aprender um idioma é difícil.
Usando 'es un mito'
Esta frase é uma forma rápida de rejeitar uma afirmação. Você frequentemente a segue com 'que' e um verbo no modo indicativo se você afirma um fato, ou no subjuntivo se você expressa dúvida ou um desejo. Em português, usamos 'é um mito que' seguido do indicativo ou subjuntivo de forma semelhante.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.