Como se diz "esforçando-se" em espanhol
A palavra espanhola para “esforçando-se” é “luchando” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
GerundB2formal
trabalhando arduamente por um objetivo ou ideal
Exemplos
Estamos luchando por la igualdad de derechos en nuestra comunidad.
Estamos lutando por direitos iguais em nossa comunidade.
El equipo científico sigue luchando por encontrar una solución.
A equipe científica continua se esforçando para encontrar uma solução.
Uso da Preposição 'Por'
Quando 'luchando' significa 'esforçando-se por' ou 'em favor de' um objetivo ou causa, é geralmente seguido pela preposição 'por', o que é muito semelhante ao uso de 'por' em português para indicar o objeto do esforço.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.