Como se diz "especializa-se em" em espanhol
A palavra espanhola para “especializa-se em” é “dedica” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿A qué se dedica su hermano?
A que se dedica seu irmão?
Mi madre se dedica a la jardinería después de jubilarse.
Minha mãe é dedicada à jardinagem depois de se aposentar.
El equipo se dedica solo a resolver ese problema.
A equipe se dedica apenas a resolver aquele problema.
O Essencial 'Se'
Para falar sobre a profissão de alguém, você DEVE usar a forma reflexiva 'se dedica' (significando 'dedicar-se') — você não pode omitir o 'se'.
Perguntando Sobre Profissões
A maneira mais natural de perguntar 'O que você faz?' formalmente é: '¿A qué se dedica usted?'
Omitir o Pronome Reflexivo
Erro: “Él dedica a la medicina.”
Correção: Él SE dedica a la medicina. (O 'se' é obrigatório ao falar sobre a profissão.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.