Como se diz "espinhal" em espanhol
A palavra espanhola para “espinhal” é “vertebral” — B1 nível.
Exemplos
La columna vertebral es fundamental para mantener el equilibrio.
A coluna vertebral é essencial para manter o equilíbrio.
El doctor analizó cada disco vertebral en la radiografía.
O médico analisou cada disco vertebral no raio-X.
Tuve una lesión vertebral después del accidente.
Tive uma lesão espinhal após o acidente.
Uma palavra para ambos os gêneros
Esta palavra é 'neutra em termos de gênero'. Ela não muda sua terminação para 'o' ou 'a'. Você usa 'vertebral' quer esteja falando de 'el disco' (masculino) ou 'la columna' (feminino).
Posição após o substantivo
Em espanhol, palavras descritivas como esta quase sempre vêm depois da coisa que estão descrevendo. Diga 'columna vertebral' em vez de 'vertebral columna'.
Confundindo 'espinal' e 'vertebral'
Erro: “Usar 'médula vertebral' em vez de 'médula espinal'.”
Correção: Use 'vertebral' ao falar dos ossos (as vértebras) e 'espinal' ao falar da medula nervosa interna.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.