Como se diz "esquecimento" em espanhol
A palavra espanhola para “esquecimento” é “olvido” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Su nombre cayó en el olvido después de que se retiró.
O nome dele caiu no esquecimento depois que ele se aposentou.
El olvido de las llaves fue un problema menor.
O esquecimento das chaves foi um problema menor.
Pido perdón por mi olvido; lo apunté en mi agenda.
Peço perdão pela minha falha (de memória); anotei na minha agenda.
Substantivo Masculino
Embora muitos substantivos em espanhol terminados em '-o' sejam masculinos, lembre-se que 'olvido' requer o artigo masculino: 'el olvido'.
Forma de Substantivo vs. Verbo
Erro: “Usar 'olvido' quando se quer dizer o verbo 'olvidar': 'Yo olvido de comprar pan.'”
Correção: 'Olvido' é um substantivo (o ato de esquecer). Quando você quer dizer 'eu esqueço', você usa a forma verbal: 'Yo olvido comprar pan.' (ou melhor, 'Se me olvida...')
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.