Como se diz "estamos perdendo" em espanhol
A palavra espanhola para “estamos perdendo” é “perdemos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Si no marcamos un gol pronto, perdemos el juego.
Se não marcarmos um gol logo, perdemos o jogo.
Siempre perdemos las llaves del coche en casa.
Nós sempre perdemos as chaves do carro em casa.
Cuando viajamos, nunca perdemos la calma.
Quando viajamos, nunca perdemos a calma.
Exceção de Mudança de Radical
Embora o verbo 'perder' geralmente mude seu 'e' para 'ie' (como em 'yo pIErdo'), a forma 'nosotros' ('perdemos') é uma exceção especial e mantém o 'e' original.
Esquecer a Exceção
Erro: “Nosotros pIerdemos”
Correção: Nosotros perdemos. Lembre-se que as formas de 'nós' e 'vós' (Espanha) geralmente pulam a mudança de radical.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.