Como se diz "estilo arquitetônico" em espanhol
A palavra espanhola para “estilo arquitetônico” é “arquitectura” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La arquitectura de Barcelona es famosa en todo el mundo.
A arquitetura de Barcelona é famosa em todo o mundo.
Me gustaría estudiar arquitectura para diseñar casas ecológicas.
Gostaria de estudar arquitetura para projetar casas ecológicas.
La arquitectura colonial se puede ver en muchas ciudades de México.
A arquitetura colonial pode ser vista em muitas cidades do México.
Gênero e Terminações
Embora seja uma palavra longa e acadêmica, termina em 'a' e é sempre feminina. Use sempre 'la' ou 'una' com ela. Em português, a palavra 'arquitetura' também é feminina e usa o artigo 'a'.
O 'U' Silencioso
Na combinação 'qui', o 'u' nunca é pronunciado. Soa exatamente como o 'qui' em 'quilo'. Em português, a pronúncia é semelhante, como em 'quase'.
Artigo Incorreto
Erro: “El arquitectura es interesante.”
Correção: La arquitectura es interesante. (É um substantivo feminino). Em português, o erro seria usar o artigo masculino: 'O arquitetura é interessante.' O correto é 'A arquitetura é interessante.'
Influência da Ortografia Inglesa
Erro: “Me gusta la architecura.”
Correção: Me gusta la arquitectura. (O espanhol usa 'qu' em vez de 'ch' para este som). Em português, a grafia é 'arquitetura', sem a influência do inglês 'architecture'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.