Como se diz "estilo toureiro" em espanhol
A palavra espanhola para “estilo toureiro” é “torero” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
adjectiveB2
Descrevendo algo relacionado à arte ou estilo da tourada
Exemplos
Hizo un gesto muy torero para despedirse del público.
Ele fez um gesto muito à toureiro para se despedir do público.
Ese restaurante tiene un ambiente muy torero.
Aquele restaurante tem uma atmosfera muito temática de tourada.
Caminaba con un aire torero, lleno de confianza.
Ele caminhou com um ar de toureiro, cheio de confiança.
Posicionamento do adjetivo
Ao usar 'torero' como descrição, coloque-o depois do substantivo. Por exemplo: 'un ambiente torero' (uma atmosfera de tourada).
Confundir 'taurino' e 'torero'
Erro: “La plaza torera.”
Correção: La plaza taurina ou La plaza de toros. Use 'torero' mais para estilo e 'taurino' para coisas oficialmente relacionadas ao evento.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.