Como se diz "estreitar" em espanhol
A palavra espanhola para “estreitar” é “estrechar” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
verbB1
tornar um espaço ou caminho menor
Exemplos
El sastre tuvo que estrechar mis pantalones.
O alfaiate teve que apertar minhas calças.
La carretera se estrecha al llegar al puente.
A estrada estreita ao chegar à ponte.
Debemos estrechar el margen de error.
Devemos estreitar a margem de erro.
Estreitamento Natural
Use 'se estrecha' (reflexivo) ao descrever algo que naturalmente fica mais estreito, como um rio ou uma estrada. Em português, usamos o verbo 'estreitar' ou 'apertar' de forma semelhante.
Estreitar vs. Fechar
Erro: “Estreché la puerta.”
Correção: Cerré la puerta. Use 'estrechar' para tornar algo menos largo, não para fechá-lo completamente.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.