Como se diz "estrondos" em espanhol
A palavra espanhola para “estrondos” é “golpea” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella golpea la puerta para entrar.
Ela bate na porta para entrar.
El viento golpea las ventanas toda la noche.
O vento bate nas janelas a noite toda.
Si usted golpea el tambor, sonará más fuerte.
Se o senhor/a senhora bater no tambor, ele soará mais alto.
Duplo Papel de 'Golpea'
Esta única forma significa duas coisas: 'Ele/Ela/Isso bate' (Presente do Indicativo) E 'Bata!' (dando um comando informal a uma pessoa, o imperativo de 'tú').
Confundindo 'Golpear' e 'Pegar'
Erro: “Usar 'pegar' ao se referir ao vento ou às ondas batendo em algo, o que muitas vezes soa muito agressivo.”
Correção: 'Golpear' é melhor para batidas não agressivas, como o vento na janela ou as ondas na costa. 'El mar golpea la costa'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.