Como se diz "eu costumo" em espanhol
A palavra espanhola para “eu costumo” é “suelo” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Suelo levantarme a las siete de la mañana.
Eu costumo levantar às sete da manhã.
En invierno, suelo leer más libros.
No inverno, eu tendo a ler mais livros.
No suelo cenar muy tarde.
Eu não costumo jantar muito tarde.
Seu Verbo Preferido para Hábitos
Para falar sobre o que você costuma fazer, use soler como um verbo auxiliar. Basta colocar o verbo principal logo depois dele em sua forma original '-ar', '-er' ou '-ir'. Por exemplo: Suelo caminar (Eu costumo caminhar).
Falando Sobre Hábitos Passados
Para falar sobre coisas que você costumava fazer, use a forma do imperfeito: solía. Por exemplo: Cuando era niño, solía jugar fútbol. (Quando eu era criança, eu costumava jogar futebol.)
Confundir 'costumar fazer' com 'estar acostumado a'
Erro: “Suelo el ruido. (Tentando dizer 'Eu estou acostumado com o barulho.')”
Correção: Estou acostumado/a ao barulho. Use `soler` para ações que você faz (`Suelo correr`), não para coisas às quais você está acostumado. Para isso, use `estar acostumbrado/a a`.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.