Como se diz "eu quereria" em espanhol
A palavra espanhola para “eu quereria” é “quisiera” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Quisiera un café con leche, por favor.
Eu gostaria de um café com leite, por favor.
Quisiera hacer una reserva para dos personas.
Eu gostaria de fazer uma reserva para duas pessoas.
Disculpe, quisiera saber dónde está la estación de metro.
Com licença, eu gostaria de saber onde fica a estação de metrô.
A Forma Mais Educada de Pedir
'Quisiera' é uma forma super educada de dizer 'eu quero'. Pense nisso como uma versão mais suave e formal de 'quiero' (eu quero) e uma alternativa comum a 'me gustaría' (eu gostaria).
Não é o Mesmo que 'Quería'
Erro: “Ao pedir café: 'Quería un café.'”
Correção: Use 'Quisiera un café' em vez disso. 'Quería' significa 'eu queria' (no passado), o que pode soar estranho. 'Quisiera' significa 'eu gostaria' (um pedido educado no momento).
Outros significados de “quisiera”
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.