Como se diz "euros" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “euros” é “euros” — use 'euros' quando se referir à unidade monetária oficial da União Europeia de forma neutra ou formal, em qualquer contexto..
euros
AY-rohs/ˈeu̯ɾos/
Exemplos
Esta camiseta cuesta dieciocho euros.
Esta t-shirt custa dezoito euros.
Necesitamos trescientos euros para el viaje.
Precisamos de trezentos euros para a viagem.
Solo tengo unos pocos euros en el bolsillo.
Eu só tenho alguns euros no meu bolso.
Forma no Plural é Regular
Como a forma no singular 'euro' termina em vogal ('o'), você forma o plural 'euros' simplesmente adicionando um 's', assim como muitos outros substantivos em espanhol.
O Símbolo da Moeda (€)
Em contextos de língua espanhola, o símbolo do euro (€) é geralmente colocado depois do número, muitas vezes com um espaço, como '10 €', e não '€10'.
Usar o Singular para Quantias no Plural
Erro: “Cuesta veinte euro.”
Correção: Cuesta veinte euros. (Sempre use o plural 'euros' para qualquer quantia maior que um.)
pavos
PAH-vohs/ˈpaβos/
Exemplos
¿Cuánto cuesta eso? Creo que son unos 50 pavos.
Quanto custa isso? Acho que são uns 50 contos/euros.
Me debes cien pavos de la cena de anoche.
Você me deve cem contos do jantar de ontem à noite.
Contando Moeda
Quando usado para dinheiro, 'pavos' é sempre plural, mesmo ao se referir a uma única unidade (por exemplo, 'un pavo' para um euro é tecnicamente possível, mas menos comum do que usar o plural para valores).
Não Use em Contextos Formais
Erro: “Usar 'pavos' ao falar com um banqueiro ou em uma reunião de negócios.”
Correção: Use 'euros' ou 'dinero' em vez disso. 'Pavo' é muito casual ou gíria para uma fala formal.
Erro comum: 'euros' vs. 'pavos'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.