Como se diz "explosivos" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “explosivos” é “bombas” — use 'bombas' para se referir especificamente a artefatos explosivos destinados a causar destruição, como em atentados ou em contextos militares.
bombas
BOHM-bahsˈbombas
Exemplos
Los terroristas planeaban detonar varias bombas en lugares públicos.
Os terroristas planeavam detonar várias bombas em locais públicos.
Las noticias reportaron que explotaron dos bombas en la capital.
As notícias relataram que duas bombas explodiram na capital.
El equipo de seguridad desactivó las bombas a tiempo.
A equipe de segurança desativou as bombas a tempo.
Lembrete de Gênero
Embora esta palavra termine em '-as', ela é baseada no substantivo feminino singular 'bomba'. Lembre-se de usar adjetivos femininos com ela: 'las bombas peligrosas'.
explosivos
ehk-sploh-SEE-boseks.ploˈsi.βos
Exemplos
La policía encontró un alijo de explosivos y armas en el almacén abandonado.
A polícia encontrou um carregamento de explosivos e armas no armazém abandonado.
El ejército incautó varios tipos de explosivos en la frontera.
O exército apreendeu vários tipos de explosivos na fronteira.
Se requiere una licencia especial para transportar materiales explosivos.
É necessária uma licença especial para transportar materiais explosivos.
Substantivo Masculino no Plural
Esta palavra é a forma plural do substantivo masculino 'el explosivo'. Refere-se aos próprios materiais, como 'os explosivos' em português.
Erro comum com 'bombas' vs 'explosivos'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.