bombas
“bombas” significa “bombas” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
bombas
Também: explosivos
📝 Em Ação
Las noticias reportaron que explotaron dos bombas en la capital.
B1As notícias relataram que duas bombas explodiram na capital.
El equipo de seguridad desactivó las bombas a tiempo.
B2A equipe de segurança desativou as bombas a tempo.
bombas
Também: caminhões de bombeiros, suspiros (doce)
📝 Em Ação
Las bombas de agua están funcionando muy bien en el jardín.
A2As bombas d'água estão funcionando muito bem no jardim.
Necesitas inflar las llantas, ¿dónde están las bombas de aire?
A2Você precisa encher os pneus, onde estão as bombas de ar?
versos curtos
Também: fogos de artifício
📝 Em Ação
Durante el baile, el poeta interrumpió la música para recitar varias bombas.
C1Durante o baile, o poeta interrompeu a música para recitar vários versos improvisados.
La celebración terminó con un espectáculo de bombas de colores.
B2A celebração terminou com um espetáculo de fogos de artifício coloridos.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bombas
Pergunta 1 de 2
Qual significado de 'bombas' é usado na seguinte frase: 'Tuvimos que reemplazar las bombas que sacan el agua del pozo.'
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do latim *bombus*, que significava um som profundo, retumbante ou zumbido, semelhante a um tambor alto. Essa conexão sonora levou ao seu uso para explosivos e, mais tarde, para a ação forçada de uma bomba.
Primeiro registro: 15th century (related to sound/explosion)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Bombas' é sempre feminino?
Sim, 'bombas' é o plural do substantivo 'bomba', que é sempre feminino. Isso significa que você deve usar palavras femininas como 'las' e adjetivos femininos com ele.
Como posso saber se alguém está falando sobre explosivos ou bombas d'água?
Olhe as palavras ao redor! Se mencionarem água, ar ou gasolina, significa 'bombas' (mecânicas). Se mencionarem polícia, perigo, guerra ou desativação, significa 'explosivos'.