Como se diz "fans" em espanhol
A palavra espanhola para “fans” é “fans” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los fans hicieron fila toda la noche para conseguir entradas para el concierto.
Os fãs fizeram fila a noite toda para conseguir ingressos para o show.
Ella tiene una base de fans muy leal en Latinoamérica.
Ela tem uma base de fãs muito leal na América Latina.
El equipo agradeció a sus fans por el apoyo incondicional durante la temporada.
O time agradeceu aos seus apoiadores pelo apoio incondicional durante a temporada.
Gênero e Concordância
Embora 'fans' possa se referir a pessoas de qualquer gênero, a palavra em si é tratada como masculina em espanhol: 'los fans' (os fãs). Em português, usamos 'os fãs' ou 'as fãs' dependendo do gênero.
Forma Singular
Erro: “Usar 'fán' com acento para o singular.”
Correção: O singular é simplesmente 'fan' (sem acento), pois é um empréstimo do inglês. O plural é 'fans'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.