Como se diz "fantástica" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “fantástica” é “fantástica” — use 'fantástica' quando quiser dizer que algo é maravilhoso, excelente ou incrível, expressando grande admiração, como em 'o filme foi fantástico'..
fantástica
Exemplos
La película fue fantástica; me encantó el final.
O filme foi fantástico; adorei o final.
fantástica
Exemplos
Ella prefiere la literatura fantástica a la histórica.
Ela prefere literatura fantástica (literatura de fantasia) à histórica.
estupenda
es-too-PEN-da/es.tuˈpen.da/

Exemplos
La comida que preparaste estaba estupenda.
A comida que você preparou estava maravilhosa.
Tuvimos una tarde estupenda en el parque.
Tivemos uma tarde fantástica no parque.
Ella es una persona estupenda y muy generosa.
Ela é uma pessoa esplêndida e muito generosa.
Concordância Feminina
Como 'estupenda' termina em '-a', você deve usá-la apenas ao descrever coisas que são femininas (como 'a casa' ou 'uma ideia'). Se a coisa que você está descrevendo for masculina, você deve mudá-la para 'estupendo'.
Esquecer a Concordância de Gênero
Erro: “El día fue estupenda.”
Correção: El día fue estupendo. (Porque 'día' é um substantivo masculino, mesmo terminando em -a.)
Escolhendo entre 'fantástica' e 'estupenda'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.
