Como se diz "fascista" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “fascista” é “fascista” — use 'fascista' como adjetivo em espanhol para descrever algo ou alguém relacionado à ideologia do fascismo, de forma geral.
fascista
fas-SEES-tahfasˈθista
Exemplos
Muchos países lucharon contra el régimen fascista.
Muitos países lutaram contra o regime fascista.
No seas tan fascista, deja que cada uno dé su opinión.
Não seja tão autoritário/intolerante, deixe que cada um dê sua opinião.
La propaganda fascista era muy común en esa época.
A propaganda fascista era muito comum naquela época.
Él se declaró fascista ante la prensa.
Ele se declarou fascista para a imprensa.
Um final para todos
Ao contrário de muitos adjetivos em espanhol que mudam de -o para -a, esta palavra sempre termina em -a, quer você esteja descrevendo um homem, uma mulher ou uma coisa neutra.
Usando '-ista' para crenças
Em espanhol, palavras para seguidores de uma crença ou grupo político frequentemente terminam em '-ista' (como 'socialista' ou 'optimista'). Essas palavras não mudam com base no gênero.
Artigos mostram o gênero
Como a palavra 'fascista' não muda, usamos 'el' para um homem e 'la' para uma mulher para sabermos de quem estamos falando: 'el fascista' vs 'la fascista'.
O Erro 'Fascisto'
Erro: “El hombre fascisto.”
Correção: El hombre fascista. Lembre-se, mesmo que 'hombre' seja masculino, a palavra 'fascista' nunca muda para 'o'.
Pluralizando corretamente
Erro: “Los fascistos.”
Correção: Los fascistas. Para torná-lo plural, basta adicionar um 's' ao 'a', independentemente do gênero.
fascista
fas-SEES-tahfasˈθista
Exemplos
Él se declaró fascista ante la prensa.
Ele se declarou fascista para a imprensa.
Muchos países lucharon contra el régimen fascista.
Muitos países lutaram contra o regime fascista.
No seas tan fascista, deja que cada uno dé su opinión.
Não seja tão autoritário/intolerante, deixe que cada um dê sua opinião.
La propaganda fascista era muy común en esa época.
A propaganda fascista era muito comum naquela época.
Um final para todos
Ao contrário de muitos adjetivos em espanhol que mudam de -o para -a, esta palavra sempre termina em -a, quer você esteja descrevendo um homem, uma mulher ou uma coisa neutra.
Usando '-ista' para crenças
Em espanhol, palavras para seguidores de uma crença ou grupo político frequentemente terminam em '-ista' (como 'socialista' ou 'optimista'). Essas palavras não mudam com base no gênero.
Artigos mostram o gênero
Como a palavra 'fascista' não muda, usamos 'el' para um homem e 'la' para uma mulher para sabermos de quem estamos falando: 'el fascista' vs 'la fascista'.
O Erro 'Fascisto'
Erro: “El hombre fascisto.”
Correção: El hombre fascista. Lembre-se, mesmo que 'hombre' seja masculino, a palavra 'fascista' nunca muda para 'o'.
Pluralizando corretamente
Erro: “Los fascistos.”
Correção: Los fascistas. Para torná-lo plural, basta adicionar um 's' ao 'a', independentemente do gênero.
nazi
NAH-seeˈnasi
Exemplos
La ideología nazi causó una destrucción incalculable en Europa.
A ideologia nazista causou uma destruição incomensurável na Europa.
El régimen nazi controlaba todos los medios de comunicación.
O regime nazista controlava todas as formas de mídia.
Concordância Adjetival (Invariável)
Como adjetivo, 'nazi' permanece sempre igual, independentemente de a coisa que descreve ser masculina, feminina, singular ou plural (ex: 'el régimen nazi,' 'la ideología nazi,' 'los crímenes nazis'). Em português, 'nazista' também é invariável em gênero, mas o plural é 'nazistas'.
Confusão entre 'fascista' e 'nazi'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.