Como se diz "favorecido" em espanhol
A palavra espanhola para “favorecido” é “privilegiado” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Creció en un entorno muy privilegiado.
Ele cresceu num ambiente muito privilegiado.
El hotel tiene una ubicación privilegiada frente al mar.
O hotel tem uma localização privilegiada de frente para o mar.
Me siento privilegiada de trabajar con este equipo.
Sinto-me privilegiado por trabalhar com esta equipa.
Concordância de Género
Esta palavra muda a sua terminação para concordar com a pessoa de quem se fala. Use 'privilegiado' para um homem e 'privilegiada' para uma mulher.
Usar 'com' em vez de 'de'
Erro: “Me siento privilegiado con conocerte.”
Correção: Me siento privilegiado DE conocerte. (Em espanhol, dizemos que estamos privilegiados 'de' fazer algo, não 'com' fazer algo.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.