Inklingo
← Dicionário

privilegiado

pree-bee-leh-hee-AH-doh/pɾiβileˈxjaðo/

privilegiado

Também: favorecido
Uma criança sentada numa poltrona de veludo grande e confortável rodeada de muitos brinquedos coloridos e uma bandeja de prata com guloseimas.

📝 Em Ação

Creció en un entorno muy privilegiado.

B1

Ele cresceu num ambiente muito privilegiado.

El hotel tiene una ubicación privilegiada frente al mar.

B1

O hotel tem uma localização privilegiada de frente para o mar.

Me siento privilegiada de trabajar con este equipo.

B2

Sinto-me privilegiado por trabalhar com esta equipa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • favorecido (favorecido)
  • beneficiado (beneficiado)

Antônimos

  • desfavorecido (desfavorecido)
  • humilde (humilde)

Colocações Comuns

  • trato privilegiado – tratamento especial
  • clase privilegiada – classe privilegiada
  • situación privilegiada – situação privilegiada

talentoso

Também: excecional
Uma criança a tocar sem esforço um piano de cauda com um ar de foco natural e alegria.

📝 Em Ação

Tiene una mente privilegiada para los idiomas.

B2

Ela tem uma mente talentosa para línguas.

El cantante posee una voz privilegiada.

B2

A cantora possui uma voz excecional.

Es un atleta con un físico privilegiado.

C1

Ele é um atleta com um físico excecional.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • mente privilegiada – mente talentosa
  • voz privilegiada – voz excecional
  • talento privilegiado – talento privilegiado/raro

pessoa privilegiada

SubstantivomC1formal
Uma pessoa a ser recebida através de um portão dourado para um belo e exuberante jardim privado enquanto outros observam à distância.

📝 Em Ação

Era un mundo hecho por y para los privilegiados.

C1

Era um mundo feito por e para os privilegiados.

Los pocos privilegiados tenían acceso a la educación.

C1

Os poucos privilegiados tinham acesso à educação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • desposeído (pessoa desapossada)

Colocações Comuns

  • unos pocos privilegiados – uns poucos privilegiados

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "privilegiado" em espanhol:

excecional→favorecido→pessoa privilegiada→privilegiado→talentoso→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: privilegiado

Pergunta 1 de 3

Qual destes descreve alguém com um talento natural incrível para a música?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
privilegio(privilégio) — Substantivo
privilegiar(favorecer/dar privilégio a) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'privilegiatus', que vem de 'privilegium'. Este era composto por 'privus' (privado) e 'lex' (lei), significando originalmente uma lei que se aplicava apenas a uma pessoa.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: privilegedFrench: privilégiéItalian: privilegiato

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'privilegiado' refere-se sempre a dinheiro?

Não necessariamente! Embora descreva frequentemente riqueza ou estatuto social, é também frequentemente usado para descrever talentos naturais (como inteligência ou uma bela voz) ou localizações ótimas (como uma casa com vista).

É uma palavra 'boa' ou 'má'?

É geralmente neutra ou positiva. No entanto, em discussões sociais e políticas, pode por vezes ser usada criticamente para apontar vantagens injustas.

Posso usar 'privilegiado' para descrever um objeto?

Sim, mas geralmente descreve a situação ou qualidades do objeto, como 'un lugar privilegiado' (um ótimo local) ou 'un acceso privilegiado' (acesso especial).