Como se diz "ficar feliz" em espanhol
A palavra espanhola para “ficar feliz” é “alegrar” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Me alegro mucho de verte.
Fico muito feliz em ver você.
Nos alegramos por tu nuevo trabajo.
Ficamos felizes pelo seu novo emprego.
Me alegro de que estés bien.
Fico feliz que você esteja bem.
Usando a Palavra 'Ponte'
Quando você está feliz 'por' algo, você deve usar a palavra 'de'. Por exemplo: 'Me alegro DE tu éxito' (Fico feliz com o seu sucesso).
A Mudança de Sentimento
Quando você diz 'Fico feliz que você...', o segundo verbo precisa de uma forma especial porque você está expressando uma emoção. Diga 'Me alegro de que VENGAS' em vez de 'vienes'.
Falta do 'De'
Erro: “Me alegro que estés aquí.”
Correção: Me alegro DE que estés aquí. Embora o inglês diga 'I'm glad that...', o espanhol exige o 'de' antes do 'que'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.