Como se diz "filas" em espanhol
A palavra espanhola para “filas” é “filas” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Hay largas filas en la entrada del cine.
Há longas filas na entrada do cinema.
Las sillas están organizadas en cinco filas.
As cadeiras estão organizadas em cinco fileiras.
El joven se unió a las filas del ejército.
O jovem se juntou às fileiras do exército.
Pluralidade
Esta é a forma plural de 'fila'. Em espanhol, se houver mais de uma linha, você adiciona um 's' ao final, assim como fazemos em português ('fila' -> 'filas').
Fila vs. Cola
Erro: “Usar 'fila' para toda e qualquer linha.”
Correção: Embora 'fila' seja compreendido, falantes da Espanha frequentemente usam 'cola' para esperar em uma fila, enquanto falantes da América Latina preferem 'fila'. Em português, usamos 'fila' para ambos os contextos (assentos e espera).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.