filas

filas?pessoas esperando em ordem,fileiras?objetos ou assentos dispostos em linha reta

Também:patentes?military or organizational membership

FEE-lahs

/ˈfilas/

SubstantivofA2

neutralMexico and Latin America

Uma fila de pessoas coloridas em pé, uma atrás da outra, em uma fila organizada.

📝 Em Ação

Hay largas filas en la entrada del cine.

Há longas filas na entrada do cinema.

Las sillas están organizadas en cinco filas.

As cadeiras estão organizadas em cinco fileiras.

El joven se unió a las filas del ejército.

O jovem se juntou às fileiras do exército.

Conexões de Palavras

Sinônimos

hileras (fileiras)
colas (filas de espera)

Antônimos

desorden (desordem)

Colocações Comuns

hacer fila – fazer fila
primera fila – primeira fila

Expressões & Idiomas

cerrar filas – unir-se ou trabalhar em conjunto para defender uma ideia

💡 Pontos gramaticais

Pluralidade

Esta é a forma plural de 'fila'. Em espanhol, se houver mais de uma linha, você adiciona um 's' ao final, assim como fazemos em português ('fila' -> 'filas').

❌ Erros Comuns

Fila vs. Cola

Erro: “Usar 'fila' para toda e qualquer linha.”

Correção: Embora 'fila' seja compreendido, falantes da Espanha frequentemente usam 'cola' para esperar em uma fila, enquanto falantes da América Latina preferem 'fila'. Em português, usamos 'fila' para ambos os contextos (assentos e espera).

⭐ Dicas de uso

Assento na primeira fila

Use 'en primera fila' quando quiser dizer que tem uma ótima visão ou está bem na frente de um evento. Isso é muito semelhante ao uso de 'na primeira fila' em português.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: filas

Pergunta 1 de 1

Se você está em um show e quer dizer que está na 10ª fila, o que você diria?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

fila(fileira/fila) - Substantivo

desfile(desfile) - Substantivo

enfilar(alinhar) - Verbo

Perguntas Frequentes

É 'filas' o mesmo que 'colas'?

Sim, ambas se referem a filas de pessoas. 'Colas' é mais comum na Espanha, enquanto 'filas' é mais comum no México e na América Latina. Em português, 'fila' cobre ambos os significados.