Como se diz "filhos homens" em espanhol
A palavra espanhola para “filhos homens” é “hijos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Cuántos hijos tienes?
Quantos filhos você tem?
Tengo dos hijos: un niño y una niña.
Eu tenho dois filhos: um menino e uma menina.
Todos mis hijos viven en Madrid.
Todos os meus filhos moram em Madri.
O Plural Inclusivo
Em espanhol, se você tem um grupo de pessoas que inclui pelo menos um homem (masculino), você usa a forma masculina plural. Portanto, 'hijos' pode significar 'filhos homens', mas mais frequentemente significa 'filhos' (filhos homens e filhas mulheres juntos).
Usar 'hijas' para um grupo misto
Erro: “Se você tem um filho homem e uma filha mulher, você pode dizer: 'Tengo dos hijas.'”
Correção: Sempre diga 'Tengo dos hijos.' Use 'hijas' apenas ao falar de um grupo de TODAS as filhas mulheres.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.