Inklingo
← Dicionário

hijos

ee-khosˈixos

filhos

Também: filhos homens, descendentes
Uma ilustração colorida de um adulto sorridente segurando as mãos de duas crianças pequenas e felizes, um menino e uma menina, simbolizando o significado geral de filhos.

📝 Em Ação

¿Cuántos hijos tienes?

A1

Quantos filhos você tem?

Tengo dos hijos: un niño y una niña.

A1

Eu tenho dois filhos: um menino e uma menina.

Todos mis hijos viven en Madrid.

A2

Todos os meus filhos moram em Madri.

Sus hijos son gemelos.

B1

Os filhos dele são gêmeos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • descendientes (descendentes)
  • críos (crianças (informal))

Antônimos

Colocações Comuns

  • criar hijos – criar filhos
  • hijos adoptivos – filhos adotivos
  • hijos mayores de edad – filhos maiores de idade

produtos

Também: nascidos, seguidores
SubstantivomB2formal
Uma ilustração estilizada mostrando grandes maçãs vermelhas maduras e perfeitas agrupadas, emergindo diretamente da terra escura e rica, simbolizando os produtos ou resultados de um processo.

📝 Em Ação

Estos problemas económicos son hijos de la mala gestión.

B2

Esses problemas econômicos são produtos de má gestão.

Somos hijos de nuestro tiempo y de nuestra cultura.

C1

Somos produtos do nosso tempo e da nossa cultura.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "hijos" em espanhol:

descendentes→filhos→filhos homens→nascidos→produtos→seguidores→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hijos

Pergunta 1 de 1

Sua amiga Ana tem um filho homem e duas filhas mulheres. Como ela diria 'Meus filhos estão brincando no parque'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
hijo(filho) — Substantivo
hija(filha) — Substantivo
ahijado(afilhado) — Substantivo
hijastro(enteado) — Substantivo
prohijar(adotar (filho)) — Verbo
🎵 Rimas▼
fijosprolijos
📚 Etimologia▼

'Hijos' vem da palavra latina 'fīlius', que significava 'filho'. Ao longo de muitos séculos de uso oral, o som 'f' no início suavizou-se para um 'h' (que agora é mudo), e o som 'li' transformou-se no som de 'j', dando-nos a palavra espanhola moderna.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: filhoFrench: filsItalian: figlio

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que o espanhol usa 'hijos' para um grupo de meninos e meninas? Isso não é sexista?

É uma ótima pergunta! Este é um recurso da gramática espanhola chamado 'padrão masculino'. Para grupos de gêneros mistos, usa-se a forma masculina plural. Não é um comentário sobre importância, mas simplesmente a regra gramatical. Você vê isso com outras palavras também, como 'padres' (pais) e 'hermanos' (irmãos).

Qual é o singular de 'hijos'?

A forma singular depende do gênero. É 'hijo' para um filho homem e 'hija' para uma filha mulher.

Posso dizer 'niños' em vez de 'hijos'?

Sim, muitas vezes você pode! 'Niños' também significa 'crianças'. 'Hijos' enfatiza o relacionamento familiar (seus filhos específicos), enquanto 'niños' é mais geral (quaisquer crianças). Mas na conversa casual, eles são frequentemente usados de forma intercambiável.