hijos
ee-khos
/ˈixos/
Hijos significa mais comumente 'filhos', referindo-se a filhos e filhas coletivamente.
hijos(Substantivo)
filhos
?Usado para um grupo de filhos e filhas juntos
filhos homens
?Used for a group of only male children
,descendentes
?A more general term for one's descendants
📝 Em Ação
¿Cuántos hijos tienes?
A1Quantos filhos você tem?
Tengo dos hijos: un niño y una niña.
A1Eu tenho dois filhos: um menino e uma menina.
Todos mis hijos viven en Madrid.
A2Todos os meus filhos moram em Madri.
Sus hijos son gemelos.
B1Os filhos dele são gêmeos.
💡 Pontos gramaticais
O Plural Inclusivo
Em espanhol, se você tem um grupo de pessoas que inclui pelo menos um homem (masculino), você usa a forma masculina plural. Portanto, 'hijos' pode significar 'filhos homens', mas mais frequentemente significa 'filhos' (filhos homens e filhas mulheres juntos).
❌ Erros Comuns
Usar 'hijas' para um grupo misto
Erro: “Se você tem um filho homem e uma filha mulher, você pode dizer: 'Tengo dos hijas.'”
Correção: Sempre diga 'Tengo dos hijos.' Use 'hijas' apenas ao falar de um grupo de TODAS as filhas mulheres.
⭐ Dicas de uso
As Formas no Singular
Lembre-se que 'hijos' é o plural. O singular é 'hijo' para um filho homem e 'hija' para uma filha mulher.
Em um contexto formal, 'hijos' pode ser usado figurativamente para significar 'produtos' ou 'consequências' (ex: 'produtos de má gestão').
hijos(Substantivo)
produtos
?O resultado ou consequência de algo
nascidos
?People from a particular place, e.g., 'hijos de la ciudad'
,seguidores
?Disciples of a particular person or school of thought
📝 Em Ação
Estos problemas económicos son hijos de la mala gestión.
B2Esses problemas econômicos são produtos de má gestão.
Somos hijos de nuestro tiempo y de nuestra cultura.
C1Somos produtos do nosso tempo e da nossa cultura.
⭐ Dicas de uso
Causa e Efeito Poético
Pense neste uso como dizer que algo é 'nascido de' ou 'filho de' outra coisa. É uma maneira mais poética de falar sobre a origem das coisas ou o que as causa.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: hijos
Pergunta 1 de 1
Sua amiga Ana tem um filho homem e duas filhas mulheres. Como ela diria 'Meus filhos estão brincando no parque'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que o espanhol usa 'hijos' para um grupo de meninos e meninas? Isso não é sexista?
É uma ótima pergunta! Este é um recurso da gramática espanhola chamado 'padrão masculino'. Para grupos de gêneros mistos, usa-se a forma masculina plural. Não é um comentário sobre importância, mas simplesmente a regra gramatical. Você vê isso com outras palavras também, como 'padres' (pais) e 'hermanos' (irmãos).
Qual é o singular de 'hijos'?
A forma singular depende do gênero. É 'hijo' para um filho homem e 'hija' para uma filha mulher.
Posso dizer 'niños' em vez de 'hijos'?
Sim, muitas vezes você pode! 'Niños' também significa 'crianças'. 'Hijos' enfatiza o relacionamento familiar (seus filhos específicos), enquanto 'niños' é mais geral (quaisquer crianças). Mas na conversa casual, eles são frequentemente usados de forma intercambiável.