Como se diz "fios puxados" em espanhol
A palavra espanhola para “fios puxados” é “carreras” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
nounC1
em meias/collants

Exemplos
¡Qué mala suerte! Tengo dos carreras en las medias nuevas.
Que azar! Tenho dois fios puxados nas minhas meias novas.
Extensão Figurativa
Este significado vem da ideia do fio 'correndo' ou seguindo um caminho visível pelo tecido.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.