Como se diz "graduações" em espanhol
A palavra espanhola para “graduações” é “carreras” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Qué carreras universitarias te interesan más?
Quais cursos universitários lhe interessam mais?
Mis hijos están en la universidad y estudian dos carreras diferentes.
Meus filhos estão na universidade e estudam duas graduações diferentes.
Estudos vs. Profissão
Ao falar sobre o caminho que você seguiu na escola (como 'minha graduação'), use 'carrera' (singular) ou 'carreras' (plural). Ao falar sobre sua profissão ou vida profissional, 'carrera' (singular) geralmente é suficiente, assim como em português ('carreira').
Usando 'trabalhos'
Erro: “Estudio tres trabajos.”
Correção: Use 'Estudio tres carreras' (Eu estudo três cursos/graduações). 'Trabajo' refere-se ao emprego ou trabalho em si.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.