Como se diz "forçoso" em espanhol
A palavra espanhola para “forçoso” é “violentos” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los manifestantes se volvieron violentos al final de la tarde.
Os manifestantes ficaram violentos no final da tarde.
No me gustan los videojuegos violentos.
Eu não gosto de videogames violentos.
Combinando com Seus Substantivos
Como esta palavra termina em '-os', ela deve descrever substantivos masculinos no plural (como 'hombres') ou grupos com pelo menos um masculino. Em português, o plural masculino termina em '-os' (ex: 'ventos'), assim como o espanhol.
Incompatibilidade de Gênero
Erro: “Las tormentas son violentos.”
Correção: Las tormentas son violentas. Use 'violentas' para substantivos femininos no plural como 'tormentas'. Em português, 'tempestades' é feminino, então usaríamos 'violentas'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.