Inklingo

Como se diz "frustrante" em espanhol

A palavra espanhola parafrustranteé frustranteB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1
adjectiveB1
que causa sentimentos de aborrecimento ou falta de progresso
Uma criança tentando alcançar um pote de biscoitos em uma prateleira alta, mas sua mão está a apenas um centímetro de distância.

Exemplos

Aprender un idioma nuevo puede ser frustrante a veces.

Aprender um novo idioma pode ser frustrante às vezes.

Es frustrante cuando el internet no funciona bien.

É frustrante quando a internet não funciona bem.

Tener que repetir el examen fue una experiencia muy frustrante.

Ter que repetir o exame foi uma experiência muito frustrante.

Uma Forma Para Todos

Como esta palavra termina em '-e', ela não muda de acordo com o gênero. Você pode usá-la tanto com palavras masculinas (el proceso frustrante) quanto com palavras femininas (la tarea frustrante).

Usando com 'Ser'

Usamos quase sempre esta palavra com 'ser' (ser) porque descreve uma característica de uma situação ou coisa, em vez de um humor temporário. Em português, usamos 'ser' para características permanentes e 'estar' para estados temporários. Aqui, 'frustrante' descreve a natureza da coisa, por isso usamos 'ser'.

Frustrante vs. Frustrado

Erro:Estoy muy frustrante.

Correção: Estoy muy frustrado.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.