Como se diz "galinhas" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “galinhas” é “gallinas” — use 'gallinas' quando se referir especificamente às galinhas fêmeas adultas, especialmente no contexto de aves de criação ou animais de quinta..
gallinas
/gah-YEE-nahs//ɡaˈʝinas/
Exemplos
Las gallinas ponen huevos todas las mañanas.
As galinhas põem ovos todas as manhãs.
Las gallinas están comiendo maíz en el patio.
As galinhas estão comendo milho no pátio.
Mis tíos tienen diez gallinas que ponen huevos cada mañana.
Meus tios têm dez galinhas que botam ovos todas as manhãs.
Fazendo o Plural
Como 'gallina' termina em vogal, basta adicionar um -s para falar de mais de uma. Não se esqueça de mudar o artigo para 'las' também!
Gallinas vs. Pollos
Erro: “Usar 'gallinas' para carne de frango em um restaurante.”
Correção: Use 'pollo' para a comida que você come, e 'gallinas' para as aves fêmeas vivas na fazenda.
pollos
/POY-yohs//ˈpoʝos/
Exemplos
Los pollos corretean por el corral.
As galinhas correm pelo quintal.
Los pollos están corriendo por toda la granja.
As galinhas estão correndo por toda a fazenda.
Mi abuela tiene diez pollos en su patio.
Minha avó tem dez galinhas no quintal dela.
Formando o Plural
Esta é a forma plural de 'pollo'. Para falar de mais de um, simplesmente adicionamos um 's' no final. Em português, 'galinha' vira 'galinhas', o mesmo padrão do espanhol.
Gênero
Esta palavra é masculina. Mesmo que você esteja falando de um grupo de aves jovens, machos e fêmeas misturados, você usa 'los pollos', assim como usamos o masculino 'os frangos' em português para um grupo misto.
Pollos vs. Gallinas
Erro: “Usar 'pollos' para galinhas adultas que botam ovos.”
Correção: Use 'pollos' para aves jovens ou aves destinadas ao consumo (frangos/galinhas de corte), e 'gallinas' para galinhas adultas que põem ovos (as galinhas poedeiras).
Gallinas vs. Pollos
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.