Inklingo
← Dicionário

gallinas

gah-YEE-nahsɡaˈʝinas

“gallinas” significa “galinhas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

galinhas

Também: aves
Algumas galinhas marrons paradas em um campo verde.

📝 Em Ação

Las gallinas están comiendo maíz en el patio.

A1

As galinhas estão comendo milho no pátio.

Mis tíos tienen diez gallinas que ponen huevos cada mañana.

A1

Meus tios têm dez galinhas que botam ovos todas as manhãs.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • gallos (galos)

Colocações Comuns

  • poner huevos – botar ovos
  • caldo de gallina – caldo de galinha

Expressões & Idiomas

  • acostarse con las gallinas – Ir para a cama muito cedo (ao pôr do sol)
  • piel de gallina – Arrepios

covardes

Também: medrosos
SubstantivofB1informal
Uma pequena figura se escondendo atrás de uma árvore grande, olhando para fora com uma expressão preocupada.

📝 Em Ação

No sean gallinas, el agua no está tan fría.

A2

Não sejam covardes, a água não está tão fria.

Ellos son unos gallinas y no quisieron entrar a la casa vieja.

B1

Eles são covardes e não quiseram entrar na casa velha.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cobardes (covardes)
  • miedosos (pessoas medrosas)

Antônimos

  • valientes (pessoas corajosas)
  • héroes (heróis)

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "gallinas" em espanhol:

aves→covardes→galinhas→medrosos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: gallinas

Pergunta 1 de 1

Se alguém diz 'No sean gallinas', o que eles provavelmente estão sugerindo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
gallina(galinha) — Substantivo
gallinero(galinheiro) — Substantivo
gallo(galo) — Substantivo
pollito(pintinho) — Substantivo
🎵 Rimas▼
cocinaspiscinasvecinas
📚 Etimologia▼

Do latim 'gallina', que era a versão feminina de 'gallus' (galo).

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: gallinaPortuguese: galinha

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'gallinas' para galos machos?

Não, 'gallinas' refere-se especificamente a galinhas fêmeas. Para os machos, você deve usar 'gallos' (galos).

Por que as pessoas dizem 'un gallina' para um homem?

Embora o homem seja do sexo masculino, a palavra 'gallina' é um substantivo feminino fixo quando significa 'covarde'. Portanto, a terminação da palavra não muda para 'o'.