Como se diz "garçonete" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “garçonete” é “camarera” — use 'camarera' para se referir à profissional que trabalha servindo em um restaurante, bar ou café. É o termo mais direto e comum para a função..
camarera
kah-mah-REH-rah/kamaˈɾeɾa/
Exemplos
La camarera nos tomó nota del pedido.
A garçonete anotou nosso pedido.
La camarera nos trajo la cuenta inmediatamente.
A garçonete nos trouxe a conta imediatamente.
¿Puedes llamar a la camarera? Necesito más agua.
Você pode chamar a servidora? Preciso de mais água.
Mi hermana trabaja de camarera en un bar del centro.
Minha irmã trabalha como garçonete em um bar no centro.
Substantivos com Gênero para Profissões
Assim como muitos nomes de profissões em espanhol, este substantivo muda de acordo com o gênero da pessoa. A versão masculina é 'camarero'.
Confundir Camarera e Cocinera
Erro: “Usar 'camarera' quando você quer dizer 'cocinera' (cozinheira).”
Correção: Uma 'camarera' serve a comida; uma 'cocinera' a prepara. São trabalhos diferentes!
señorita
Exemplos
Disculpe, señorita, ¿nos trae la cuenta, por favor?
Com licença, senhorita, pode nos trazer a conta, por favor?
Não confunda a função com o vocativo
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.