Como se diz "girador" em espanhol
A palavra espanhola para “girador” é “panqueque” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
nounC1slang
Exemplos
No le creas, es un panqueque; ayer decía lo opuesto.
Não acredite nele, ele é um oportunista; ontem ele dizia o oposto.
Usando como rótulo
Ao chamar alguém de 'panqueque', usamos como substantivo para rotular seu caráter.
Não para todos os lugares
Erro: “Usar esta gíria na Espanha.”
Correção: As pessoas na Espanha provavelmente não entenderão isso como 'oportunista'. Use 'chaquetero' em vez disso.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.