Como se diz "gola tubular" em espanhol
A palavra espanhola para “gola tubular” é “braga” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
nounB1
cachecol tubular
Exemplos
No olvides la braga para ir a la nieve.
Não se esqueça do seu protetor de pescoço para ir à neve.
Llevo una braga de cuello porque hace mucho viento.
Estou usando uma gola tubular porque está ventando muito.
Esta braga es de forro polar y calienta mucho.
Este protetor de pescoço é feito de lã e é muito quente.
Singular vs. Plural
Ao contrário do significado de roupa íntima, ao se referir a um protetor de pescoço, é muito comum usar a forma singular 'la braga'.
Confusão com Cachecóis
Erro: “Chamar de 'bufanda'.”
Correção: Uma 'bufanda' é uma tira longa de tecido que se enrola; uma 'braga' é um círculo ou tubo fechado que se desliza pela cabeça.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.