Como se diz "honorário" em espanhol
A palavra espanhola para “honorário” é “honorario” — B2 nível.
Exemplos
Ella es la presidenta honoraria del comité.
Ela é a presidente honorária do comitê.
Le entregaron un título honorario por su trayectoria.
Deram-lhe um título honorário por sua carreira.
Es un cargo honorario y no recibe sueldo.
É uma posição honorária e não recebe salário.
Concordância de Gênero
Como este é um adjetivo, ele deve concordar com a pessoa ou coisa que descreve. Use 'honorario' para substantivos masculinos e 'honoraria' para substantivos femininos. Em português, a forma masculina é 'honorário' e a feminina é 'honorária'.
O 'H' Mudo
Erro: “Pronunciar o 'h' como um 'h' aspirado em inglês.”
Correção: Em espanhol, o 'h' é sempre mudo. Comece a palavra com o som de 'o': /oh-noh-RAH-ryoh/. Em português, o 'h' inicial também é mudo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.