Como se diz "hostilidades" em espanhol
A palavra espanhola para “hostilidades” é “hostilidad” — C1 nível.
Exemplos
Las dos naciones acordaron el cese de las hostilidades.
As duas nações concordaram com a cessação das hostilidades.
El ejército inició las hostilidades al amanecer.
O exército iniciou as hostilidades ao amanhecer.
Las hostilidades se reanudaron tras el fracaso del tratado de paz.
As hostilidades recomeçaram após o fracasso do tratado de paz.
Plural para Guerra
Enquanto o singular 'hostilidad' geralmente se refere a um sentimento, o plural 'hostilidades' é quase sempre usado em um contexto militar para significar 'luta' ou 'guerra'.
Usando o Singular para Guerra
Erro: “El fin de la hostilidad entre ejércitos.”
Correção: El fin de las hostilidades entre ejércitos. Use o plural ao se referir a combate real ou ações militares.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.