Como se diz "humores" em espanhol
A palavra espanhola para “humores” é “estados” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Viajé por tres estados diferentes el mes pasado.
Eu viajei por três estados diferentes no mês passado.
Los estados del agua son sólido, líquido y gaseoso.
Os estados da água são sólido, líquido e gasoso.
Revisé los estados financieros de la empresa.
Eu revisei os demonstrativos financeiros da empresa.
Sempre no Plural
Esta forma 'estados' é o plural de 'estado'. Refere-se a múltiplas regiões políticas ou múltiplas condições. Para falar de apenas uma, use 'estado'.
Usar 'estados' como Verbo
Erro: “Usar 'estados' em vez de 'estás' (você está) ou 'estão' (eles estão).”
Correção: 'Estados' é apenas um substantivo. Use 'estás' ao falar com um amigo, ou 'estão' ao falar sobre um grupo de pessoas: '¿Cómo están?' (Como eles estão?). Lembre-se que em português usamos 'você está' (singular) e 'vocês estão' (plural), enquanto em espanhol usa-se 'estás' (informal singular) e 'están' (plural).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.