Como se diz "ímpar" em espanhol
A palavra espanhola para “ímpar” é “non” — B1 nível.
Exemplos
El número cinco es un número non.
O número cinco é um número ímpar.
Vivimos en el lado de la calle con los números nones.
Moramos no lado da rua com os números ímpares.
En este juego, si sale un resultado non, tú pierdes.
Neste jogo, se sair um resultado ímpar, você perde.
Ímpar vs. Par
Assim como em português temos 'par' e 'ímpar', o espanhol usa 'par' e 'non' (ou 'impar'). Use 'non' especificamente quando quiser dizer que um número não pode ser dividido em duas partes inteiras iguais. Em português, usamos 'ímpar' para esta finalidade.
Forma Plural
Para tornar 'non' plural, adiciona-se '-es' para obter 'nones'. Este é um padrão comum para palavras espanholas que terminam em consoante. Em português, a palavra 'ímpar' não tem um plural direto com essa função; usamos 'ímpares' para se referir a múltiplos números ímpares.
Non vs. No
Erro: “Usar 'non' para dizer 'não' em conversas modernas.”
Correção: Use 'no' para negação cotidiana. 'Non' é quase estritamente para números no espanhol moderno. Em português, usamos 'não' para negação e 'ímpar' para números.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.